إيكونوميست: السعودية تفاوض الحوثيين على صفقة تسمح لها بالانسحاب من اليمن (ترجمة خاصة)

فجر اليوم //

قالت مجلة الايكونومست البريطانية إن المملكة العربية السعودية تفاض جماعة الحوثي في العاصمة العمانية مسقط على صفقة تسمح لها بالانسحاب من اليمن.

وأضافت المجلة في تقرير لها ترجمه للعربية “فجر اليوم ” إن هذه الصفقة لن تزيل الحوثيين من السلطة ولن تنهي الحرب الأهلية الداخلية الفوضوية في اليمن.

وحسب التقرير المعنون “السعودية تتصالح مع الأنظمة التي حاولت الإطاحة بها ذات مرة” فإن “الصفقة ستمنح السعودية تأكيدات بأن الحوثيين سيتوقفون عن إلقاء الطائرات بدون طيار والصواريخ عبر الحدود على السعودية”.

ونقلت المجلة عن أحد المراقبين اليمنيين المحبطين قوله “إن الصفقة ستمنح الحوثيين أكثر مما كانوا يتصورون”.

وتتوقع المجلة أن الاتفاقية يمكن توقيعها في الأشهر المقبلة – ربما في مدينة مكة المكرمة قرب عطلة رمضان ، التي تبدأ هذا العام في أواخر مارس المقبل.