ترجمات #فجر_اليوم //
أكد المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، لين جيان، اليوم الخميس، أن العلاقات بين روسيا والصين، لا تتأثر بتدخلات أطراف ثالثة، مشيراً إلى أن محاولات الولايات المتحدة لإحداث خلاف بين البلدين “محكوم عليها بالفشل”.
وقال جيان في مؤتمر صحافي، رداً على سؤال، بشأن تصريحات وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو، التي ذكر خلالها أن روسيا “تعتمد بشكل كبير على الصين”، وأن موسكو وبكين “قد تتّحدان ضد الولايات المتحدة”: “بصرف النظر عن التغيرات التي قد تطرأ على الأوضاع الدولية، ستستمر العلاقات الصينية-الروسية في التطور بهدوء، ومن غير المجدي تماماً للولايات المتحدة محاولة إحداث خلاف بين الصين وروسيا”.
وأشار إلى أن استراتيجية التنمية والسياسة الخارجية للبلدين “مبنية على آفاق طويلة المدى”.
وكان الرئيس الصيني، شي جين بينغ، قد أكد خلال اتصال بنظيره الروسي فلاديمير بوتين، أن العلاقات بين الصين وروسيا لا تستهدف طرفاً ثالثاً، ولن تتأثر بأي طرف ثالث.
وشدد شي على أن العلاقات الصينية – الروسية ستمضي قدماً على الرغم من التغيرات في الوضع الدولي.
وفي السياق نفسه، أكد الكرملين أن “العلاقات بين روسيا والصين في السياسة الخارجية هي العامل الأكثر أهمية للاستقرار في الشؤون العالمية”، مشيراً إلى أن “العلاقات الروسية الصينية استراتيجية بطبيعتها، ولا تخضع لتأثير خارجي، وليست موجهة ضد أي جهة”.
